Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Jaroslav Vágner - Alec Guinness (Amos), Soběslav Sejk - Leo McKern (Cyril), Ladislav Frej - Edward Herrmann (Ralph), Stanislav Fišer - John Randolph (Waldo), Alena Procházková - Geraldine Chaplin (Beverly), Viola Zinková - Lauren Bacall (Lisa), Blanka Bohdanová - Jeanne Moreau (Angelique), Jana Hermachová, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad a dialogy: Zdeňka Psůtková
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994